kAru vElpulu - rAga kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कारु वेल्पुलु नीकु सरि (का)

anupallavi
कारुकु जिलकर
सम्बाकन्तरमैनट्टु कानि (का)

caraNam
caraNam 1
दिविटिकि दीपमु रीति
कावेटिकि कालुवल रीति कानि (का)

caraNam 2
तम्मि वैरिकि तारकल रीति
कम्म विल्तुनिकि कान्ति नरुल रीति कानि (का)

caraNam 3
सागरमुनकु सरस्सु रीति
त्यागराज विनुत धरलो नीकु सरि (का)


Devanagari - Word Division

pallavi
कारु वेल्पुलु नीकु सरि (का)

anupallavi
कारुकु जिलकर सम्बाकु-
अन्तरमु-ऐनट्टु कानि (का)

caraNam 1
दिविटिकि दीपमु रीति
कावेटिकि कालुवल रीति कानि (का)

caraNam 2
तम्मि वैरिकि तारकल रीति
कम्म विल्तुनिकि कान्ति नरुल रीति कानि (का)

caraNam 3
सागरमुनकु सरस्सु रीति
त्यागराज विनुत धरलो नीकु सरि (का)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కారు వేల్పులు నీకు సరి (కా)

anupallavi
కారుకు జిలకర
సంబాకంతరమైనట్టు కాని (కా)

caraNam
caraNam 1
దివిటికి దీపము రీతి
కావేటికి కాలువల రీతి కాని (కా)

caraNam 2
తమ్మి వైరికి తారకల రీతి
కమ్మ విల్తునికి కాంతి నరుల రీతి కాని (కా)

caraNam 3
సాగరమునకు సరస్సు రీతి
త్యాగరాజ వినుత ధరలో నీకు సరి (కా)


Telugu - Word Division

pallavi
కారు వేల్పులు నీకు సరి (కా)

anupallavi
కారుకు జిలకర సంబాకు-
అంతరము-ఐనట్టు కాని (కా)

caraNam 1
దివిటికి దీపము రీతి
కావేటికి కాలువల రీతి కాని (కా)

caraNam 2
తమ్మి వైరికి తారకల రీతి
కమ్మ విల్తునికి కాంతి నరుల రీతి కాని (కా)

caraNam 3
సాగరమునకు సరస్సు రీతి
త్యాగరాజ వినుత ధరలో నీకు సరి (కా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕಾರು ವೇಲ್ಪುಲು ನೀಕು ಸರಿ (ಕಾ)

anupallavi
ಕಾರುಕು ಜಿಲಕರ
ಸಂಬಾಕಂತರಮೈನಟ್ಟು ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam
caraNam 1
ದಿವಿಟಿಕಿ ದೀಪಮು ರೀತಿ
ಕಾವೇಟಿಕಿ ಕಾಲುವಲ ರೀತಿ ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam 2
ತಮ್ಮಿ ವೈರಿಕಿ ತಾರಕಲ ರೀತಿ
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತುನಿಕಿ ಕಾಂತಿ ನರುಲ ರೀತಿ ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam 3
ಸಾಗರಮುನಕು ಸರಸ್ಸು ರೀತಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಧರಲೋ ನೀಕು ಸರಿ (ಕಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಕಾರು ವೇಲ್ಪುಲು ನೀಕು ಸರಿ (ಕಾ)

anupallavi
ಕಾರುಕು ಜಿಲಕರ ಸಂಬಾಕು-
ಅಂತರಮು-ಐನಟ್ಟು ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam 1
ದಿವಿಟಿಕಿ ದೀಪಮು ರೀತಿ
ಕಾವೇಟಿಕಿ ಕಾಲುವಲ ರೀತಿ ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam 2
ತಮ್ಮಿ ವೈರಿಕಿ ತಾರಕಲ ರೀತಿ
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತುನಿಕಿ ಕಾಂತಿ ನರುಲ ರೀತಿ ಕಾನಿ (ಕಾ)

caraNam 3
ಸಾಗರಮುನಕು ಸರಸ್ಸು ರೀತಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಧರಲೋ ನೀಕು ಸರಿ (ಕಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കാരു വേല്പുലു നീകു സരി (കാ)

anupallavi
കാരുകു ജിലകര
സമ്ബാകന്തരമൈനട്ടു കാനി (കാ)

caraNam
caraNam 1
ദിവിടികി ദീപമു രീതി
കാവേടികി കാലുവല രീതി കാനി (കാ)

caraNam 2
തമ്മി വൈരികി താരകല രീതി
കമ്മ വില്തുനികി കാന്തി നരുല രീതി കാനി (കാ)

caraNam 3
സാഗരമുനകു സരസ്സു രീതി
ത്യാഗരാജ വിനുത ധരലോ നീകു സരി (കാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
കാരു വേല്പുലു നീകു സരി (കാ)

anupallavi
കാരുകു ജിലകര സമ്ബാകു-
അന്തരമു-ഐനട്ടു കാനി (കാ)

caraNam 1
ദിവിടികി ദീപമു രീതി
കാവേടികി കാലുവല രീതി കാനി (കാ)

caraNam 2
തമ്മി വൈരികി താരകല രീതി
കമ്മ വില്തുനികി കാന്തി നരുല രീതി കാനി (കാ)

caraNam 3
സാഗരമുനകു സരസ്സു രീതി
ത്യാഗരാജ വിനുത ധരലോ നീകു സരി (കാ)


Devanagari  Telugu  Kannada